Ütlus 2
Jeesus ütles: „Kes otsib, see ärgu jätku otsimist, kuni ta leiab. Kui ta leiab, on ta vapustatud. Kui ta on vapustatud, hakkab ta imestama ja saab valitsejaks Kõige üle.“
Tõlkija märkus
kreekakeelne katke (P.Oxy. 654) lisab lõppu „ja olles valitsenud, leiab ta rahu“ (kreeka anapaēsetai). Mattison märgib siin lünga; kopti tekst on terviklik.
v0.3: „Ja kui … Ja kui“ → „Kui … Kui“ (kopti auō jäetud tõlkimata sujuvuse pärast).
Sõnastikus: Kõik