Ütlus 1 Ja ta ütles: „Kes leiab nende sõnade tähenduse, see ei maitse surma.“ Tõlkija märkus „tähendus“ = kopti tekstis kreeka laensõna hermeneia („seletus, tõlgendus“). Kopeeri viide Kopeeri koos tekstiga Teata tõlkeveast