Ütlus 74
Ta ütles: „Issand, kaevu ümber on palju (inimesi), aga ⟨kaevus⟩ ei ole midagi.“
Tõlkija märkus
käsikirjas on „haiguses“ (šōne); tavaline parandus on ⟨kaevus⟩ (šōte), mida järgivad Dilley ja Mattison.
Ootab koptoloogi ülevaatust: ⟨kaevus⟩ on oletuslik parandus (vt Märgid). „(inimesi)“ lisatud.
Sõnastikus: Issand, isand