Ütlus 7
Jeesus ütles: „Õnnis on lõvi, kelle inimene sööb, ja lõvi saab inimeseks. Ent põlatud on inimene, kelle lõvi ära sööb, ja lõvi saab inimeseks.“
Tõlkija märkus
„põlatud“ – kopti bēt („jäle, vastik“). Käsikirja teine pool on loogiliselt ootamatu; paljud uurijad parandavad „ja inimene saab lõviks“. Tõlgime käsikirja järgi.
Sõnastikus: õnnis