Ütlus 53
Tema jüngrid ütlesid talle: „Kas ümberlõikamisest on kasu või mitte?“
Ta ütles neile: „Kui sellest oleks kasu, siis sigitaks nende isa nad nende emast juba ümberlõigatuna. Aga tõeline ümberlõikamine vaimus on osutunud igati kasulikuks.“
Tõlkija märkus
„sigitaks nende isa nad nende emast“ – koptis isa kui tegija („nende isa sünnitaks nad nende emast“).
Sõnastikus: vaim