Beeta — raamatukogu on alles valmimas.

gnostik.ee
Mustand v0.3. See tõlge ei ole veel kopti keelt valdava teadlase ülevaatusest läbi käinud. Vigadest tee palun teada nupuga „Teata tõlkeveast“ või kirjuta aadressile gnostikuteliit@zohomail.eu.

Tooma evangeelium

Tooma evangeelium, ütlus 35

Ütlus 35

Jeesus ütles: „Ei ole võimalik minna tugeva (mehe) kotta ja võtta seda jõuga, kui ei seota tema käsi. Alles siis rüüstab ta tema koja.“

Tõlkija märkus

„(mehe)“ lisatud; „rüüstab“ – kopti pōōne ebol („viib välja, tühjendab“).

Teata tõlkeveast

Aitäh, et loed tähelepanelikult. Vaatame iga teate läbi ja parandame, kui oleme nõus. Võid kirjutada ka aadressile gnostikuteliit@zohomail.eu.