Beeta — raamatukogu on alles valmimas.

gnostik.ee
Mustand v0.3. See tõlge ei ole veel kopti keelt valdava teadlase ülevaatusest läbi käinud. Vigadest tee palun teada nupuga „Teata tõlkeveast“ või kirjuta aadressile gnostikuteliit@zohomail.eu.

Tooma evangeelium

Tooma evangeelium, ütlus 27

Ütlus 27

„Kui te ei paastu maailmast, ei leia te riiki. Kui te ei pea hingamispäeva hingamispäevana, ei näe te Isa.“

Tõlkija märkus

ütlusel puudub sissejuhatus „Jeesus ütles“. „Hingamispäev“ = sabat (kopti sabbaton).

Sõnastikus: riikhingamispäev

Teata tõlkeveast

Aitäh, et loed tähelepanelikult. Vaatame iga teate läbi ja parandame, kui oleme nõus. Võid kirjutada ka aadressile gnostikuteliit@zohomail.eu.